◐ 今仔日的氣力 肉骨茶～ ◑
發跡於馬來西亞的肉骨茶，有一說是因為當地的華工需要一早喝上一碗補湯，才能維持一整天的體力上工。
因為肉骨茶的湯底大多為辛香料，因此可以促進新陳代謝，使排便順暢，是溫和滋補的家庭日常料理。
◐ 用天然的食材 與你真心相待 ◑
我們四處奔走，尋找無污染的土地，堅持手工炮製，不添加人工香料，用最天然的食材，帶給你無負擔的健康飲食。
① 熟地：獨一無二的九蒸九曬工法，讓熟地的多醣和聚醣完整膠化，口感脆甜，保留更多養份。
② 胡椒：選用白胡椒粒，安心品質。
③ 玉竹：以蒸籠蒸製的玉竹，轉為溫和，其富含維生素Ａ和黏液質，可以幫助排便順暢。
④ 黨蔘：補氣生津，讓你元氣滿滿。
⑤ 黑棗：低溫烘焙和日曬過後的黑棗，溫和不燥熱，可以補鐵又補鈣。
⑥ 川芎：以古法炮製，使其口感溫和，維持健康，強化當歸行氣的力度。
⑦ 陳皮：古法四製，使陳皮能有回甘口感，幫助消化。
⑧ 當歸：我們以酒蒸製，降低當歸的刺激性，讓不同體質的男女都食用。
◐ 台灣栽種 九蒸九曬高機熟地黃 ◑
熟地黃是四物湯、十全大補湯的常見藥材。
我們在地耕種，選用竹編蒸籠以「九蒸九曬」的古法蒸製生地黃，保留熟地黃完整養分，降低藥材副作用。
▸ 營養價值
・豐富的熟地多醣、蛋白質、膠原、多種維他命與礦物質，能增進體內循環，提升健康機能，亦能幫助入睡。
・根據現代醫學研究，熟地黃裡的營養物質含幫助骨骼發育和生長的維生素Ａ、助於形成正常紅血球的鐵、地黃素、梓醇等。
◐ 看得到的新鮮食材 不必清洗就能直接入鍋 ◑
半透明的外包裝，一看就能望透全部的藥材。藥材的新鮮，不只看得到，也吃得到。
經過炮製的藥材，燉煮後也能入口享受，從湯頭到藥材，每一口都是營養補給，紮實地完整攝取，讓健康加分。
我們的肉骨茶料理包，因為新鮮食材本身的天然香味豐富，不論是素湯或搭配肉品，都能有順口的香氣。
▸ 在家輕鬆上菜 人人都是總鋪師
☞ 食材
九蒸九曬肉骨茶料理包、2000cc水、排骨、蒜頭、鹽少許、米酒
☞ 步驟
1. 雞骨肉或排骨川燙
2. 將九蒸九曬肉骨茶料理包放入過中，並加入2000毫升冷水以及許多蒜頭，放入電鍋中一同蒸煮，外鍋加一碗半的水
3. 煮好後再自行添加米酒與鹽即可
（肉類部分可依個人喜好變更，亦可加入蔬菜、菇類等）
｜安心保證、認證履歷｜
✔ 自家手工炮製 ✔ 嚴選天然食材 ✔ 無農藥無重金屬 ✔ 溫和滋補．適合全體質 ✔ 嘉南藥理大學 產學合作
新譯漢方傳承祖先漢方草本智慧，
不疾不徐，一步一腳印，
透過全產品手工製作，
我們將百年中醫藥食補智慧，乘載於大自然的真實風味裡，
以最好的品質佐安心的證明，
用心照顧全家人健康。
率先收到热卖產品优惠信息！ 
